BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//132.216.98.100//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.20.4//
BEGIN:VEVENT
UID:20251108T124514EST-65299nSihJ@132.216.98.100
DTSTAMP:20251108T174514Z
DESCRIPTION: \n\nMadeleine Stratford est traductrice littéraire et professe
 ure agrégée à l’Université du Québec en Outaouais. Elle a publié des artic
 les dans TTR\, Meta et la Revue d'études canadadiennes\, ainsi que dans le
 s monographies Translating Women (University of Ottawa Press\, 2011) et Tr
 aduction et genre dans les littératures romanes (LIT Verlag\, 2017). Elle 
 a signé plusieurs traductions littéraires dans des revues et anthologies\,
  dont Calque\, Corresponding Voices\, Alba Londres\, carte blanche et Tran
 sLit. Sa traduction française de Ce qu’il faut dire a des fissures de l’Ur
 uguayenne Tatiana Oroño (Paris: L’Oreille du Loup\, 2012) a reçu en 2012 u
 ne mention au Prix de traduction Nelly-Sachs et a remporté\, en 2013\, le 
 Prix de la traduction littéraire John-Glassco de l’Association des traduct
 eurs et traductrices littéraires du Canada. En 2016\, Elle nage (La Peupla
 de\, 2016)\, sa version française du roman Swim\, de Marianne Apostolides\
 , a été finaliste au prix du Gouverneur général\, catégorie traduction.\n
 \n \n\nConférence tenue dans le cadre du cours FREN 341– Traduction et rec
 herche 1 : la traduction inclusive et de la Francofête de ºÚÁÏÍø.\n\nEntré
 e libre.\n
DTSTART:20190321T153000Z
DTEND:20190321T170000Z
LOCATION:Salle 350\, Pavillon des Arts\, CA\, QC\, Montréal\, H3A 0G5\, 853
 \, rue Sherbrooke Ouest
SUMMARY:Conférence de Madeleine Stratford: «À la recherche d'une pleine con
 science des genres: une expérience de traductrice rabat-joie»
URL:/litterature/fr/channels/event/conference-de-madel
 eine-stratford-la-recherche-dune-pleine-conscience-des-genres-une-experien
 ce-de-295486
END:VEVENT
END:VCALENDAR